Legal
Direct booking terms
Last updated: November 7, 2026 · Version 1.4 · Courtesy translation
Courtesy translation. This is an English translation of the «Términos de la reserva directa», provided for convenience. If there is any difference between the two, the Spanish version, published at casahost.mx/terminos-de-reserva, prevails.
Important: how bookings work today. Bookings and payments are handled directly with Casa Host on WhatsApp or by phone. The casahost.mx website does not process payments or take booking requests online: it is there to show the properties. Prices shown on the website are approximate; the final price is confirmed on WhatsApp according to your dates and number of guests. Wherever these terms mention the form, a request sent through the website or the website's quote, read it as the request you make to us on WhatsApp or by phone and the confirmation we give you through the same channel or in writing; all other conditions (prices, payment, deposit, cancellation and stay) remain the same.
These terms apply to requests and stays managed directly through casahost.mx. They do not apply to bookings made on other platforms, which follow their own terms. The properties are managed by Fernando Escamez Polín, an individual operating under the trade name Casa Host («Casa Host»), with address at Playa Los Picos 829 Poniente, Fraccionamiento Playas de Huanacaxtle, C.P. 63732, Bucerías, Nayarit, Mexico.
By sending a request you confirm that you have read and accept these terms and the privacy notice.
1. Your request is not yet a booking
- Sending the form is a request, subject to availability and to Casa Host's approval. It does not confirm dates or create any charge.
- The quote you see on the website is for information only. Casa Host reviews every request and replies by email with its approval, or to let you know it cannot be accommodated for those dates.
- If your request is approved, the approval email states the final total amount, its breakdown, the security deposit, the payment method and the payment deadline. If the amount differs from the website's quote, we explain why; you decide whether to continue.
- Your booking is confirmed only when we receive full payment by the deadline and send you written confirmation.
- If payment does not arrive on time, the approval expires and the dates are released, at no cost to you.
2. Prices
- Prices are in Mexican pesos, include VAT and are approximate. Cleaning is not included: it is charged separately and we tell you the amount when we confirm. [TO CONFIRM: whether the state lodging tax is included or how it is added. The total shown before payment must include all taxes and charges.]
- Nightly rate. Each property has a nightly rate that covers up to the number of guests stated on its page. If the page shows an extra-guest charge, each guest aged 4 or above over that number pays that charge per night.
- Rate by night. Each night's rate depends on the season (low or high), on whether it is a weeknight or a weekend night (Friday and Saturday nights), on public holidays and on the December 20 to January 8 period, according to the calendar published for each region. Each property's page and the quote show the breakdown before you send the request.
- Guests. Everyone aged 4 or above counts as a guest. Children under 4 do not count toward capacity, with a maximum of 4 children under 4 per stay.
- Minimum stay. Some seasons require a minimum number of nights, shown when you get a quote.
- Maximum length. Requests through this channel are for up to 30 nights.
- The security deposit is not part of the price of the stay: it is paid separately and is refundable (section 4).
3. Payment
- Full payment for the stay and the security deposit are made before the deadline stated in the approval email, by the method indicated there (bank transfer or payment link), unless that email says otherwise.
- Please send us the receipt by replying to the approval email.
- Invoice. In your request you give us your RFC (Mexican tax ID) or, if you do not have a Mexican RFC, your billing address. We use that information to issue the tax receipt for your stay. If you need an invoice, request it by email at fescamezp@gmail.com with your tax details.
4. Security deposit
- Each property states the amount of its security deposit, equal to the price of one low-season weeknight at that property. It is refundable and is paid separately from the total of the stay.
- Refund. If, when we check the property after you leave, there is no damage, nothing missing and no outstanding charges, we return the full deposit within 3 business days after your departure, to the same payment method or to an account in the name of the person who booked.
- Withholding. Casa Host may withhold all or part of the deposit only to cover:
- damage to the property, its furniture or equipment, beyond normal wear and tear;
- missing inventory items;
- verifiable costs caused by breaking the house rules, for example fines from the condominium or residential community.
- If we withhold any amount, we tell you in writing within the same refund period, with a description, the evidence (photos and a quote or receipt) and the amount, and we return the difference. You can reply to that email if you disagree and we will review your case.
- If the cost of the damage exceeds the deposit, the person responsible for the booking covers the difference, with the same evidence.
5. Person responsible for the booking
- Must be 18 or older, stay at the property during the stay and hold a valid official photo ID, attached to the request. We may ask you to show the original ID on arrival.
- The information you provide must be true and the name must match the ID.
- This person is responsible for everyone in their party complying with these terms and the house rules.
6. Maximum capacity
- Each property has a maximum capacity, published on its page, that counts everyone aged 4 or above.
- Hosting more people than authorized in the booking, or receiving visitors beyond capacity, is not allowed without Casa Host's prior written authorization.
- If capacity is exceeded, Casa Host will ask the additional people to leave. If they do not, Casa Host may end the stay; in that case unused nights are not refunded.
7. House rules
- The rules published on each property's page (check-in and checkout times, pets, events and smoking) are part of these terms.
- In addition, at every property:
- the rules of the condominium or residential community and the neighbors' peace are respected;
- parties and events are not allowed without prior written authorization;
- subletting or transferring the stay to other people is not allowed;
- adults are responsible for the use of the pool and other amenities, and children must always be under their supervision.
- A checkout later than the stated time is only possible with prior authorization, subject to availability and to any charge we tell you about beforehand.
8. Damage and liability
- The person responsible for the booking answers for damage that they or their party cause to the property, beyond normal wear and tear. Please let us know as soon as any damage or fault occurs.
- Casa Host will diligently attend to any faults in the property or its services during your stay.
- Casa Host is liable for what corresponds to it under the law. We recommend not leaving valuables unattended.
9. Cancellations and refunds
This policy is the same in every season, including the December 20 to January 8 period. To cancel, let us know in writing by replying to your booking email. Days are calendar days, counted from the date we receive your notice to your arrival date.
- Cancellation 30 days or more before arrival: refund of 100 % of the amount paid.
- Cancellation less than 30 days and more than 7 days before arrival: refund of 50 % of the total of the stay.
- Cancellation 7 days or less before arrival, or no-show: no refund of the total of the stay.
In every case:
- The security deposit is returned in full if the stay is cancelled.
- Leaving early does not entitle you to a refund of unused nights.
- Date changes are subject to availability and are handled as a new request.
- Refunds are made to the same payment method within 3 business days after the cancellation.
- If you cancel before paying, there is no charge.
If Casa Host cancels (for example, because the property is no longer available), or if a natural event or an order from the authorities prevents use of the property on the booked dates, we will offer you new dates or a 100 % refund of the amount paid, including the deposit, at your choice.
10. Communications
All communications about your request and your booking are made in writing to the email address you registered. Please check your spam folder. For questions, write to us at fescamezp@gmail.com.
11. Personal data
We handle your data according to the privacy notice published at casahost.mx/en/privacy-notice.
12. Changes to these terms
Each request is governed by the terms in force on the date you sent it. If we update them later, the changes do not alter a request already sent or a booking already approved or confirmed.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by the federal laws of the United Mexican States, including the Federal Consumer Protection Law. If a dispute arises, we invite you to write to us first to resolve it. At any time you may go to the Federal Consumer Protection Agency (Profeco). In court, the courts of the city where the booked property is located will have jurisdiction, without prejudice to any other right the law grants you.