Skip to content

Legal

Comprehensive privacy notice for guests

Last updated: September 16, 2026 · Version 1.3 · Courtesy translation

Courtesy translation. This is an English translation of the «Aviso de privacidad integral para huéspedes», provided for convenience. If there is any difference between the two, the Spanish version, published at casahost.mx/aviso-de-privacidad, prevails.

Update 1.3. Casa Host no longer takes booking requests or payments through casahost.mx: bookings are handled directly with us on WhatsApp or by phone. For that reason, what this notice says about the website's request form, uploading images of your official ID on the website and the fingerprint of the IP address of the submission does not apply for now through the website. If, when you book on WhatsApp or by phone, we ask you for information or an official ID, we handle it for the same purposes and with the same security measures, retention periods and rights described here.

At Casa Host we look after your data with the same care we give every house. This notice explains what personal data we collect when you request a stay at casahost.mx, what we use it for, who we share it with, how long we keep it and how you can exercise your rights. It is issued under the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties published in the Official Gazette of the Federation on March 20, 2025 («the Law»).

1. Who is responsible for your data

Fernando Escamez Polín, an individual operating under the trade name Casa Host («Casa Host»), with address at Playa Los Picos 829 Poniente, Fraccionamiento Playas de Huanacaxtle, C.P. 63732, Bucerías, Nayarit, Mexico, is responsible for processing your personal data.

For any matter related to your personal data, write to us at fescamezp@gmail.com.

2. Personal data we collect

We collect it directly from you, through the WhatsApp messages, calls and emails we exchange with you. The website's booking request form is not available for now (see update 1.3 above).

a) Identification and contact details of the person booking

  • Full name.
  • Email address.
  • Phone number.

b) Official ID

  • Image of the front and back of your voter ID card issued by the INE, or another valid official photo ID we ask you for.
  • That image contains, among other things, your name, photo, signature, address, date of birth, sex, CURP and voter code. We do not use it for facial recognition or any automated biometric processing.
  • The files you upload may contain metadata, such as the date or location where the photo was taken. We do not use it and it is deleted along with the file.

c) Stay details

  • Property requested, arrival and departure dates.
  • Number of guests aged 4 or above and number of children under 4 (only the number, not their names).
  • Occasion for the trip and, if you describe it, the details.
  • The optional message you write to us.

d) Payment and security deposit details (only if your request is approved)

  • Payment receipt details: account holder's name, bank or payment method, amount, date and reference.
  • To return your deposit: the account or payment method where you will receive it, in the name of the person booking.
  • Casa Host does not store card numbers. If you pay through a payment link, the card details are processed directly by the payment provider.

e) Billing details

  • Your Federal Taxpayer Registry number (RFC) and, if you provide it, your name or company name.
  • If you do not have a Mexican RFC (for example, if you live abroad), your billing address.
  • We ask for at least one of the two so we can issue the tax receipt for your stay.

f) Technical security data (does not apply for now: the website does not take requests)

  • An encrypted, irreversible fingerprint of the IP address from which you send the request (we do not store the IP address in plain text), together with the date and time of the submission. It is used to prevent abuse and automated submissions.

Sensitive data. We do not ask for sensitive personal data (for example, health, ethnic origin, beliefs or sexual orientation). Please do not include it in the optional message. If you choose to share any because it is necessary for your stay (for example, an accessibility need), we will use it only to attend to it and will handle it with your express consent, which you give by sending it to us in writing.

Data about children and companions. The person booking must be of legal age. For your companions we only ask for the number. If you share data about other people with us, please make sure you have told them about this notice.

3. What we use your data for

Necessary purposes

These are essential to handle your request and, where applicable, your stay. Without them we cannot proceed:

  1. Verify the identity and legal age of the person responsible for the booking.
  2. Receive, review and answer your request: confirm availability, quote, approve or decline it.
  3. Communicate with you about the request and the stay: acknowledgment, approval, payment instructions, arrival directions and assistance during your visit.
  4. Manage payment for the stay and reconcile your payment.
  5. Issue the invoice (CFDI) for your stay with your billing details.
  6. Receive the security deposit, check the property after you leave and return it or, where applicable, apply it to proven damage.
  7. Protect the safety of the property, the guests and the neighbors, and handle incidents, damage or claims related to the stay.
  8. Prevent fraud and abuse of the form.
  9. Comply with legal obligations, including tax obligations, and respond to requests from competent authorities.

Voluntary purposes

With your consent, we may also use your name and email address to:

  1. Send you news, available dates and offers for Casa Host properties.
  2. Invite you to answer satisfaction surveys or share your opinion about the stay.

If you do not want us to use your data for these voluntary purposes, write to fescamezp@gmail.com with the subject «No deseo finalidades voluntarias» (I do not want voluntary purposes), or use the unsubscribe link included in every message of this kind. You can do so at any time. Saying no does not affect your request or your stay.

4. Why we ask for your official ID

We ask for it only to confirm that the person requesting the stay is of legal age, is who they say they are and is responsible for the stay and the property. We do not use it for advertising, profiling, facial recognition or any other purpose. Only authorized Casa Host management staff can view it.

5. Who we share your data with

Providers that process data on behalf of Casa Host. To operate, we rely on providers that process your data only on our instructions and under a duty of confidentiality. This transfer does not require your consent:

  • Website hosting, database and cloud file storage services, whose servers may be located outside Mexico.
  • Email delivery service.
  • Internal messaging service we use to alert the team about a new request; those alerts never include your official ID or your billing details.
  • Where applicable, the payment link provider.

Third parties. We only share your data with third parties in these cases:

  • The property owner, only if there was damage or an incident affecting them during your stay. We share what is needed to handle it: your name, the dates of the stay, a description of the damage and the evidence. Your official ID is only shared with them if it is essential for a formal claim. This transfer is necessary to maintain and fulfill the legal relationship arising from your booking.
  • Competent authorities, when required by law or when there is a duly founded and reasoned request.

Casa Host does not sell or rent your personal data.

6. Your rights and how to exercise them

You have the right to access your data, rectify it if it is inaccurate or incomplete, cancel it and object to its processing for specific purposes (ARCO rights). You can also revoke your consent and limit the use or disclosure of your data.

How to submit your request. Write to fescamezp@gmail.com with:

  1. Your full name and the email address where you want to receive the answer.
  2. Your request number, if you have one.
  3. A clear description of the right you want to exercise and the data it refers to.
  4. If you do not send the request from the email you registered, or a representative submits it, a document proving your identity or the representation. We will only ask for what is needed to make sure it is you.

Timeframes. We will reply within 20 business days of receiving your request. If it is granted, we will carry it out within the 15 business days following our reply. These periods can only be extended once, for the same length of time, when justified, and we will let you know. The process is free of charge.

Please note:

  • If you revoke your consent or ask us to cancel your data before your stay, we will not be able to continue with your request or booking.
  • When cancellation applies, the data is blocked (kept without being used, only to address possible liabilities) and then deleted. Some data must be kept by law, for example the tax records of a payment.

If you believe your right was not respected, you may go to the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, the authority for the protection of personal data held by private parties.

7. How long we keep your data

  • Official ID (front and back images): deleted 90 calendar days after your departure date. If your request is declined, it is deleted 30 calendar days after it is declined. If an approved request expires without payment or is cancelled before arrival, it is deleted 30 calendar days after that. Only if there is a damage claim or an ongoing incident do we keep it, blocked, until it is resolved.
  • Data from requests that did not become a stay (declined, expired or cancelled without payment): kept for [12 MONTHS · TO CONFIRM] and then deleted.
  • Data from paid stays and their payments: kept for as long as tax obligations and the periods for handling claims require, and then deleted.
  • Billing details (RFC, name or company name and billing address): kept and deleted together with the request they belong to. If we issue an invoice with them, they are kept for as long as tax obligations require.
  • Encrypted IP address fingerprint: kept together with the request it belongs to and deleted with it.

8. How we protect your data

We apply administrative, technical and physical security measures in proportion to the type of data, including:

  • Official IDs are stored in private storage with no public access, and can only be viewed through temporary links that expire.
  • Access to requests is restricted to authorized Casa Host management staff.
  • The website transmits information over an encrypted connection.
  • The IP address is recorded as an encrypted, irreversible fingerprint.
  • Your official ID is not sent by messaging apps or included in the emails we send you.
  • Your billing details are only viewed by Casa Host management and are not sent by messaging apps.

If a security breach were to significantly affect your rights, we would inform you immediately so you can take action.

9. Cookies and similar technologies

[TO CONFIRM: state whether the website uses cookies, analytics or third-party pixels, and which. If it does not, leave: «This website does not use advertising cookies or tracking tools. If we add them in the future, we will say so here before turning them on».]

10. Changes to this notice

We may update this notice because of legal changes or changes to our services or providers. The current version, with its last-updated date, will always be published at casahost.mx/en/privacy-notice (in Spanish at casahost.mx/aviso-de-privacidad). If a change means using your data for a new purpose that requires your consent, we will ask for it before doing so.


Short privacy notice (for the form)

Does not apply for now through the website: the request form is not available (update 1.3). It is kept for when we ask you for information when you book on WhatsApp or by phone.

Fernando Escamez Polín (Casa Host), with address at Playa Los Picos 829 Poniente, Fraccionamiento Playas de Huanacaxtle, C.P. 63732, Bucerías, Nayarit, Mexico, will use your name, email, phone, billing details, stay details and the image of your official ID to verify your identity and legal age, manage your request, payment, invoicing and security deposit, and protect the safety of the property. We do not ask for sensitive data. With your consent, we may also send you news and surveys; you can say no by writing to fescamezp@gmail.com. See the comprehensive privacy notice, your rights and how to limit the use of your data at casahost.mx/en/privacy-notice.